as things are

As things are, it is only the rich who can buy books.

照现在的情况看, 只有有钱的人才能买得起书籍.

As things are, we don't expect to have to evacuate any more.

在目前情况下, 我们不会再转移.

As things are, we can finish the work another week.

照目前“情况”来看, 再过一星期我们就可完工.

As things are, we can finish the work in another week.

照目前情况来看, 再过一星期我们就可完工.

They are three distinct categories, but as things are , they all belong to the middle forces.

这是不同的三部分人, 但都是目前时局中的中间派.

We can do nothing about it as things are what they are now.

事情既然已经这样了,就不消说了.

As things are, I shall not invest any money in the coal mine.

在目前的情形下我不打算投资于煤矿工程.

As complex as things are today, everything will be more complex tomorrow.

如同今天的复杂事物, 明天的一切将会变得更加复杂.